唐山過臺灣心肝結歸丸的意思
"唐山過臺灣心肝結歸丸"是一句臺灣俚語，用來形容心情煩悶、情緒低落或是有心事無法排解的狀態。這句話的由來是因為在早期，許多中國大陸的移民（尤其是來自唐山，即現在的河北省唐山市）為了尋找更好的生活，冒著生命危險橫渡臺灣海峽來到臺灣。在這段旅程中，他們經歷了許多艱辛和困難，心情自然會感到沉重和不安。
"心肝結歸丸"這個詞語是由兩個部分組成的：
- "心肝"在中文裡代表心情、情感，也可以指代人體的心臟和肝臟。
- "結歸丸"則是一個比喻，指的是心情煩悶、情緒低落，好像有一個結打在心裡，無法解開，就像是一顆藥丸卡在胸口一樣。
因此，整句話的意思就是指心情像早期唐山移民渡海來臺時那樣沉重和不悅，心中好像有一個解不開的結，感到非常煩惱和不安。這句話通常是用來形容人們在面對困難或壓力時的情緒狀態。