哪能是什麼意思

"哪能"是上海話中表示疑問的詞，相當於國語中的"怎麼"、"怎樣"或者"為什麼"的意思。在上海話中，"哪能"常常用來詢問方式、方法、原因或者狀態。例如：

• 哪能去機場？（怎麼去機場？）
• 儂哪能曉得個事體？（你怎麼知道這件事的？）
• 伊個車子哪能恁貴？（他的車怎麼這麼貴？）
• 今朝個天哪能恁熱？（今天的天怎麼這麼熱？）

在上海話中，"哪能"還可以用來表示驚訝或者不滿意，相當於國語中的"怎麼搞的"或者"怎麼這樣"。例如：

• 哪能回事體，電梯又壞了？（怎麼搞的，電梯又壞了？）
• 儂哪能回事體，又遲到啦？（你怎麼回事，又遲到了？）

需要注意的是，"哪能"是上海話的表達方式，在其他方言或者國語中，意思可能會有所不同。