哈庫納馬塔塔是什麼意思

"哈庫納馬塔塔"(Hakuna Matata)是一句斯瓦希里語的短語,源自坦桑尼亞和肯亞等東非國家。這句話在斯瓦希里語中並不是一個單詞,而是兩個詞組合而成的:

  1. "哈庫納"(Hakuna)意為 "沒有" 或 "不要"。
  2. "馬塔塔"(Matata)意為 "問題" 或 "痲煩"。

所以,"哈庫納馬塔塔" 的字面意思是 "沒有問題" 或 "不要痲煩"。這句話在東非文化中常用來表達一種放鬆、無憂無慮的生活態度,告訴人們不要擔心,要保持樂觀和積極。

這句話在國際上廣為人知,很大程度上要歸功於迪士尼動畫電影《獅子王》(The Lion King)。在電影中,這句話是彭彭(Pumbaa)和丁滿(Timon)的口頭禪,他們是一對好搭檔,教導小獅子辛巴(Simba)如何擺脫過去的悲痛,享受當下的生活。這句話成為了電影的標誌性台詞之一,並在全球範圍內流行起來。