哀此訃的意思

"哀此訃"這個辭彙並不是一個常見的漢語表達，它似乎是由兩個字詞組合而成的，分別是「哀」和「訃」。我們可以分別來解釋這兩個字詞的意思：

1. 哀：在漢語中，哀通常表示悲傷、哀痛或者同情、哀悼的意思。

2. 訃：訃在漢語中通常指的是訃告，即宣告某人去世的訊息。

如果將這兩個字詞組合起來，"哀此訃"的字面意思可能是「為這個訃告感到哀傷」或者「對這個訃告表示哀悼」。但是，這個辭彙的組合併不符合漢語的習慣用法，因此它可能是一個特定的文化或者文學作品中的特定表達，或者是由於輸入錯誤或者誤解造成的非標準辭彙。

在漢語中，表達哀悼或者對訃告表示同情的更常見說法是「聽到這個訊息，我感到非常哀傷」或者「我對他的去世表示深切的哀悼」。