咬文嚼字意思

「咬文嚼字」這個成語出自元代關漢卿的《玉鏡台》,原意是指在語言文字上過分推敲,過分講究字句的準確、恰當,甚至到了挑剔、苛求的地步。後來這個成語多用來形容一個人在說話或寫作時,過分注重文字的細節,以至於顯得有些拘泥、死板,不能靈活變通。

在現代漢語中,「咬文嚼字」這個成語有時也用來形容學術研究上的嚴謹態度,或者在翻譯、校對等文字工作中對文字的精確性要求很高。但更多的時候,它是一個帶有貶義的詞語,用來批評那些在語言表達上過於拘泥於形式,而忽略了內容和實際效果的人。