咩意思啊

"咩意思啊" 是粵語中的一種表達方式,意思是「什麼意思啊」或者「是什麼意思啊」,用來詢問某件事情或某個行為的含義、目的或意圖。在國語中,通常會表達為「什麼意思啊」或「是什麼意思啊」。

這個表達方式在粵語地區非常常見,人們會在日常對話中使用它來表達自己的疑惑或尋求解釋。例如,如果有人做了一個你不懂的手勢,你可能會問:「你剛才那個手勢咩意思啊?」 或者,如果有人說了句你不懂的話,你可能會問:「你剛才那句話咩意思啊?」

在書寫或正式場合中,粵語的這種表達方式可能會被轉換為標準的國語表達,以避免語言障礙。