和平恬靜的意思

"和平恬靜"這個詞語是由兩個部分組成的:

  1. 和平 (Héping):指的是沒有戰爭、衝突或爭鬥的狀態。在中文裡,和平通常指的是國際間的友好關係,沒有戰爭的狀態,也可以指內心的平和、沒有爭執或矛盾。

  2. 恬靜 (Tián jìng):這個詞語指的是安靜、寧靜的狀態,帶有舒適、安詳的意味。"恬"有安靜、愉快的意思,"靜"則是指沒有聲音、安靜。

將這兩個詞語結合起來,"和平恬靜"表達的是一種沒有戰爭或衝突的安詳、寧靜的狀態。這種狀態不僅指外部環境的和平,也指內心的平和與安寧。這種環境可以讓人感到放鬆、舒適,沒有外界的乾擾和內心的紛擾。