咁耐意思
"咁耐意思" 是粵語中表達感謝的用語，意思是「那麼多的意思」或者「那麼客氣」。這句話通常用來回應別人的幫助、邀請或者好意，表示對對方的感激之情。在國語中，類似的表達可以是「謝謝你的好意」或者「非常感謝你的幫助」。
如果你想用更正式或者書面化的方式來表達感謝，可以考慮使用「非常感謝」、「感激不盡」或者「深感榮幸」等辭彙。在英語中，對應的表達可以是 "Thank you so much" 或者 "I really appreciate your help."
"咁耐意思" 是粵語中表達感謝的用語，意思是「那麼多的意思」或者「那麼客氣」。這句話通常用來回應別人的幫助、邀請或者好意，表示對對方的感激之情。在國語中，類似的表達可以是「謝謝你的好意」或者「非常感謝你的幫助」。
如果你想用更正式或者書面化的方式來表達感謝，可以考慮使用「非常感謝」、「感激不盡」或者「深感榮幸」等辭彙。在英語中，對應的表達可以是 "Thank you so much" 或者 "I really appreciate your help."