咁既的意思

"咁" 是廣東話中一個常用的語氣助詞,它的意思類似於國語中的「那麼」、「這麼」或者「這樣」。在句子中,"咁" 通常用來修飾形容詞、副詞或者動詞,表示程度、狀態或者動作。

例如:

  1. 呢本書咁厚,我點讀得完呀?(這本書這麼厚,我怎麼讀得完呢?)
  2. 今日天氣咁好,我哋去行山啦。(今天天氣這麼好,我們去爬山吧。)
  3. 佢咁大個人,點會連呢啲嘢都唔知?(他這麼大個人了,怎麼會連這些事情都不知道?)

在廣東話中,"咁" 還可以用來加強語氣或者表達驚訝、不滿等情緒。例如:

  1. 咁大個停車場,點解連一個位都冇?(這麼大一個停車場,為什麼連一個停車位都沒有?)
  2. 咁晚先打電話嚟,你唔知我哋已經訓咗覺咩?(這麼晚才打電話來,你不知道我們已經睡覺了嗎?)

總之,"咁" 在廣東話中是一個非常靈活的辭彙,可以根據上下文有不同的含義和用法。