咁多是什麼意思

"咁多" 是粵語(廣東話)中常用的詞語,意思相當於普通話的"這麼多"或"那麼多"。在粵語中,"咁" 通常用來代替普通話的"那"或"那個",而"多"則表示數量多。

舉個例子: 粵語:呢度咁多野食,我哋食咩好? 普通話:這裡這麼多食物,我們吃什麼好?

在這個例子中,"咁多" 用來形容食物的多,表達驚訝或喜悅的情緒。

另外,"咁" 也可以用來加強語氣,表示程度或情況的嚴重性,有時可以根據語境翻譯為"這麼"、"那麼"、"這樣" 或 "那樣"。