咁你都有譜意思

"咁你都有譜" 是粵語中的一句話,直譯為普通話是 "那你也有一個計劃"。這句話的意思是說,既然你也有自己的計劃或安排,那麼我們就可以按照你的計劃來進行。"譜" 在這裡指的是計劃、安排或者是一個行動的藍圖。

這句話可以用在朋友之間討論活動安排,或者是在工作場合中確定任務分配時使用。例如,當你在和同事討論如何分配一個項目的工作時,如果你發現對方也有一個不錯的計劃,你就可以說 "咁你都有譜,那我們就按照你的計劃來做吧"。

總之,這句話表達的是對方提出的計劃或安排是可行的,並且可以作為行動的依據。