咁你意思

"咁你意思" 是粵語口語，直譯為國語是「那麼你的意思」。這句話通常用於詢問對方的意見、想法或意圖。在不同的語境中，它可以有不同的含義，但一般來說，它是用來引出某人的觀點或決定。

例如：

• A: 你想去哪裡吃飯？
• B: 我不知道，你有什麼建議嗎？
• A: 如果你沒有意見，那就去那家新開的餐廳怎麼樣？
• B: 咁你意思係點？你想去定唔想去？

在這個例子中，B 在詢問 A 的決定，想知道 A 是想去還是不想去那家新開的餐廳。B 用「咁你意思」來明確地詢問 A 的意圖。