周杰倫菊花臺歌詞意思

《菊花臺》是由周杰倫演唱的一首歌曲,由方文山填詞,周杰倫作曲。這首歌收錄在周杰倫2006年發行的專輯《依然范特西》中,是電影《滿城盡帶黃金甲》的主題曲。

歌詞中運用了許多意象和隱喻,表達了深沉的情感和複雜的情緒。以下是部分歌詞的中文翻譯和解析:

「你的笑容已泛黃」 - 這句歌詞表達了對過去美好時光的懷念,以及對現實中已經變質的情感的感慨。

「花落人斷腸」 - 這句歌詞借用了中國古典文學中的意象,用花落的景象來比喻人間的離別和傷感。

「黃昏的地平線」 - 這句歌詞描繪了一種孤獨和失落的情緒,黃昏時分的天際線常常被用來象徵一天的結束和孤獨的時刻。

「沒有了你的空城」 - 這句歌詞表達了失去愛人後的空虛和孤獨感,就像一座空城一樣沒有生氣。

「菊花殘,滿地傷」 - 這句歌詞中的「菊花」在中國文化中常常被用來象徵高潔和堅貞,這裡用「菊花殘」來比喻愛情的凋零和受傷。

「你的笑容已泛黃」 - 再次強調了對過去美好時光的懷念,以及對現實中已經變質的情感的感慨。

整首歌詞通過這些意象和情感的交織,表達了對逝去愛情的追憶和無奈。周杰倫用他獨特的音樂風格和方文山的詩意歌詞,創造了一首充滿中國古典美的流行歌曲。