呎尺之遙意思

"呎尺之遙"這個詞語並不是一個常用的中文詞彙,它的字面意思是說只有呎尺(一呎或一尺)的距離,非常接近。但是在中文裡,我們通常不會這樣表達,因為這樣的說法不太自然。

如果要表達非常接近的距離,中文裡有更常用的說法,比如:

  1. 近在咫尺:咫尺指的是很短的距離,這個成語形容事物離得很近。
  2. 一步之遙:形容距離非常短,只有一步的距離。
  3. 觸手可及:形容某物非常接近,伸手就可以夠到。

如果你想表達的是某物離得很近,幾乎觸手可及的意思,可以使用上述的說法,而不是"呎尺之遙"。