呀邊個邊個意思

"呀邊個" 是粵語中的一個常用語,其中 "呀" 是語氣詞,沒有實際意義,用來加強語氣或者表示驚訝、疑惑等情緒;"邊個" 意思是 "誰",用來詢問對方是誰或者詢問某件事情是誰做的。

所以,"呀邊個" 直譯就是 "哎呀,是誰啊?" 通常用來詢問對方的身份,或者用來表達對某件事情的驚訝或者疑惑。在不同的語境中,這個詞組可以有不同的含義,但一般都是用來詢問或者表達情緒的。