吾輩是什麼意思

"吾輩" 是日語中第一人稱的表達方式,相當於中文的 "我"、"我們"。在日語中,"吾輩" 通常用於較為正式或文雅的場合,或者是在文學作品、古代文獻中出現。現代日語中,人們更常用 "私" (わたし, watashi)、"わたくし" (watashi)、"わし" (wa-shi)、"ぼく" (bo-ku)、"われ" (wa-re) 等詞來表達第一人稱。

例如,在江戶川亂步的偵探小說《名偵探柯南》中,角色們經常使用 "吾輩" 來稱呼自己,這是一種對傳統文學風格的致敬。在現代日語中,"吾輩" 這種用法已經比較罕見,除非是在特定的文化或社交情境中,或者是在模仿古代或文學作品的語氣。