吹吹水是什麼意思

"吹吹水" 是粵語中的一個詞語,意思是指閒聊、隨便談談、無聊地說話。這個詞語的來源並不確定,但有一種說法是因為以前人們在炎熱的天氣下工作,會在休息時間聚集在有水的地方,如井邊或溪邊,邊喝水邊聊天,這種聊天就被稱為"吹水"。

在粵語中,"吹水" 也可以指誇大其詞、吹噓、吹牛,但這個意思比較輕鬆,不像中文的"吹牛" 那麼嚴肅。如果說某人在吹水,可能意味著他在開玩笑或者不太認真地說話。

所以,如果你聽到有人說 "我們去吹吹水吧",他們可能是在邀請你一起隨意聊天,放鬆一下。