吵翻意思

"吵翻"這個辭彙在中文裡通常指的是爭吵得很激烈，甚至到了不可收拾的地步。這個詞常常用來形容兩個人或兩個團體之間因為意見不合而發生的激烈爭吵，這種爭吵往往會導致雙方關係破裂，難以和解。

在不同的語境中，"吵翻"可能有以下幾種含義：

1. 激烈的爭吵：指雙方在言語上互相攻擊，情緒激動，言辭激烈。
2. 關係破裂：指爭吵後雙方關係惡化，甚至可能成為敵人。
3. 無法收拾：指爭吵的情況變得非常糟糕，難以控制和解決。

例如：

• "他們因為一點小事就吵翻了，現在還在冷戰中。"
• "這場家庭會議最終演變成了激烈的爭吵，大家都吵翻了。"
• "我們因為意見不合而吵翻，現在已經是形同陌路。"

需要注意的是，"吵翻"是一個帶有負面情緒的辭彙，通常用來描述不和諧的人際關係或衝突情境。