君的意思是要分手嗎

"君" 是日語中 "你" 的意思，通常用於比較正式或者禮貌的場合。如果你是在翻譯日語的句子，那麼這句話的意思是「你想要分手嗎？」。

不過，如果你是在表達中文的意思，那麼"君" 通常不會用來指代 "你"，而是一種比較文雅的稱呼，比如稱呼對方為 "君子"。如果你是在用中文交流，那麼這句話應該表達為：「你想分手嗎？」或者「我們分手吧？」。