同表哀悼意思

"同表哀悼"這個辭彙通常用於表達對某人或某事件的共同哀悼之情。這個辭彙的含義是指不同的人或團體在同一時間或場合下，共同表達對逝者的哀思和對事件的悲痛。這個辭彙可以用來形容一種集體的情感和行為，即人們團結一致，共同表達對不幸事件或人物的哀悼和懷念。

在漢語中，"同表"意味著共同表達或共同顯示，而"哀悼"則是指對逝者的哀思和對不幸事件的悲痛表達。因此，"同表哀悼"這個辭彙傳達了一種團結和共同情感的信息。

在英語中，可以找到一些與"同表哀悼"意義相近的表達，例如：

1. "Expressing condolences together"
2. "Sharing in the mourning"
3. "Unified in sorrow"
4. "Collective expression of grief"
5. "Joining forces in mourning"

這些表達方式在不同的語境中可以用來傳達與"同表哀悼"相同或相似的意義。