同行是什麼意思

"同行" 一詞在不同領域和文化中有不同的含義,但通常它指的是在同一行業、職業或領域中工作或活動的人。以下是一些常見的含義:

  1. 職業同行:在同一職業或行業中的人,例如醫生、律師、教師、工程師等。這些同行通常會在專業上相互交流、合作或競爭。

  2. 旅行同伴:在旅途中與你一起旅行的人,他們可能是你的朋友、家人或陌生人,但你們一起旅行。

  3. 志同道合的人:指在某些方面與你有共同興趣、目標或價值觀的人,不一定是同一職業或行業。

  4. 同儕評審:在學術或專業領域中,同行評審是指由同一領域的其他專家對某項工作(如研究論文、項目提案等)進行評估和審查的過程。

  5. 同行競爭者:在商業或市場中,同行競爭者指的是提供類似產品或服務的其他公司或個人。

  6. 同儕支持:在心理學或社會工作領域,同儕支持是指由具有相似經歷或背景的人提供的支持和幫助。

在中文中,"同行" 一詞還可以指代"一起走" 或"一起行動" 的意思,但這種用法在英文中通常不會直接翻譯為 "peer" 或 "colleague",而是會根據上下文翻譯為 "walk together"、"act together" 或其他適當的表達。