吃慶飯等你意思

"吃慶飯等你"這句話可能是粵語中的一句話，直譯成普通話是"吃慶祝飯等你"，意思是在慶祝的飯局上等你。這句話表達的是一種邀請，邀請某人來參加一個慶祝活動的飯局，並且告訴對方將會在那裡等他/她。

在中文裡，"慶"通常指的是慶祝，"飯"指的是飯菜，即飯局，"等你"則表示等待對方的到來。所以，這句話是在邀請對方來參加一個已經安排好的慶祝活動，並且強調會在那裡等待對方的出現。