叻唔切意思

"叻唔切" 是廣東話(粵語)的一個辭彙,直譯為國語是「聰明不切」。這裡的「叻」在廣東話中是「聰明」的意思,而「不切」則有「不夠」、「不足」的意味。所以,「叻唔切」通常用來形容一個人雖然聰明,但還不夠聰明,或者在某些方面表現得不那麼聰明。

這個辭彙在廣東話中比較口語化,通常用於朋友或熟人之間的輕鬆對話,表達一種輕鬆幽默的語氣。例如,如果一個人在解決一個問題時顯得有些笨拙,朋友可能會開玩笑說:「你今次真系叻唔切喎!」(你這次真的不夠聰明啊!)這樣的說法並不是真的在批評對方的智力,而是一種調侃的方式。