可憐日文意思

在日文中，「可憐」這個詞彙通常被用來形容某種令人同情或可憐的狀態或情況。它可以指物體的外觀看起來淒涼、破舊或受傷，也可以用來描述人的不幸遭遇、悲慘命運或是需要幫助的狀態。

例如：

1. この小さなカフェは、経営狀況が悪く、最近は可憐な狀態になっています。（這家小咖啡館的經營狀況不佳，最近陷入了可憐的狀態。）
2. 彼女の話は、家族の不幸な過去を含んでいて、聞く者を可憐にさせる。（她的話中包含了家庭的不幸過去，聽者都不禁感到可憐。）

請注意，「可憐」這個詞在中文和日文中的用法和含義可能略有不同，因此在翻譯或使用時，需要根據上下文來確定最適當的表達方式。