只的繁體字的意思

在繁體中文中，「只」這個字有幾個不同的意思和用法：

單獨、僅僅：表示只有一個或一個類別，沒有其他的。例如：「他只吃了一個蘋果。」表示他只吃了一個，沒有吃其他的水果。
只不過、不過是：用來修飾動詞或句子，表示有點輕視或不以為然的語氣。例如：「這本書只不過是翻譯作品。」表示這本書雖然是翻譯的，但不一定有特別的價值。
僅、僅僅：用來修飾數量詞，表示限於某個數量或範圍。例如：「他只帶了十元出門。」表示他只帶了十元，沒有帶其他錢。
只有：表示條件或限制，意味著除了提到的情況之外，沒有其他可能。例如：「如果你只會說英語，那你就只能和會說英語的人溝通。」
專門、只為：用來表示某件事物或行為是專門為了某個目的或對象。例如：「這家餐廳只提供素食。」表示這家餐廳只提供素食菜單，不提供葷食。
副詞，用來加強語氣，有「確實、真的」的意思。例如：「他只會說不會做。」表示他真的只會說，而不會實際去做。

在簡體中文中，「只」和繁體的「只」意思相同，用法也相同。