口嫌體正是什麼意思

"口嫌體正直" 是中文裡的一個成語，直譯為英文是 "complains with mouth but acts honestly"。這個成語通常用來形容一個人嘴上說不願意或抱怨，但實際行動上卻很誠實或直接反映了內心的真實想法。換句話說，就是雖然嘴上說一套，身體行動卻是另一套，身體的行動更加真實地反映了內心的想法。

這個成語可以用在很多場合，比如說一個人嘴上說不喜歡某個東西，但身體卻很誠實地表現出喜歡的樣子，比如說不斷地靠近或接觸那個東西；或者一個人嘴上說不願意幫忙，但實際上卻很努力地幫忙。

這個成語也可以用來形容一種行為模式，就是雖然嘴上說不願意，但實際上卻很誠實地行動，這種行為模式可能會讓人感到困惑，因為它與嘴上說的話不一致。

總之，"口嫌體正直" 這個成語用來形容一個人的言行不一，身體的行動比嘴上說的話更加真實地反映了內心的想法。