反用典故意思

反用典故是一種修辭手法,它指的是故意違反或顛覆傳統典故的原有意義,以達到諷刺、幽默、批判或創新的效果。這種手法通常涉及對歷史、文學、神話或其他文化資源中的著名故事或象徵的重新解釋或重新使用。

例如,中國古代有一個著名的典故叫做「畫龍點睛」,原意是指畫家在畫龍時,最後點上眼睛使龍栩栩如生,比喻說話或寫文章在關鍵的地方加上一兩句話,就能使內容生動有力。但如果反用這個典故,可能會用來形容一個人在說話或寫作時,故意不點破關鍵之處,或者在不應該點破的時候點破,從而產生意想不到的效果,或者諷刺那種說話留一半、故弄玄虛的人。

又比如,西方文化中有一個典故叫做「特洛伊木馬」,原意是指古希臘聯軍為了攻陷特洛伊城,製造了一匹巨大的木馬,放在城外,特洛伊人將其作為戰利品帶回城內,結果木馬中的希臘士兵在夜間打開城門,讓希臘聯軍攻入城內,最終攻陷了特洛伊城。這個典故通常用來比喻一種表面上無害,但實際上是用來破壞敵人的策略。但如果反用這個典故,可能會用來形容一個表面上友好,但實際上是用來欺騙或破壞關係的策略,或者諷刺那種表面上合作,實際上是在背後搞破壞的人。

總之,反用典故是一種通過顛覆傳統意義來創造新意義的手法,它可以增加語言的趣味性和創造性,同時也能表達說話者或作者對某些現象或人物的看法和態度。