友禪日文意思

友禪(ゆうせん)在日文中有兩個主要的意思:

  1. 友禪染(ゆうせんめん):這是一種日本傳統的染色技術,起源於17世紀的京都。友禪染的特色是在布料上使用防染劑畫出圖案,然後進行染色,最後洗去防染劑,露出布料的原色。這種技術可以創造出精緻的色彩和細膩的圖案,是日本文化的重要資產之一。

  2. 友禪(ゆうせん):這個詞也可以指代友禪染的創始人,也就是扇田正胤(よこだまさじん),他是一位江戶時代的畫家和染色師。扇田正胤將中國的染色技術加以改良,創造出了友禪染這種獨特的染色技法,因此被稱為「友禪」。

在現代日文中,「友禪」這個詞更多地是用來指稱這種染色技術,而不是指創始人本人。