又要威又要戴頭盔意思

"又要威又要戴頭盔"是香港俚語，意思是既想要表現得很厲害、很強大，但又同時想要保護自己，避免受到傷害。這個說法通常是用來形容那些既想炫耀自己，但又不想承擔風險或責任的人。

這個說法起源於香港的賽馬比賽。在賽馬中，頭盔是騎師的保護裝備，用來避免在比賽中受傷。但如果一個騎師在比賽中戴著頭盔，但又不想真的參與激烈的競爭，只想保護自己，那麼他就被認為是「又要威又要戴頭盔」，即既想給人留下勇猛的印象，又不想真的冒險。

這個說法後來被廣泛應用於其他領域，形容那些既想得到好處，但又不想付出相應代價的人。例如，一個人在工作中既想得到晉升，但又不想承擔更多的責任和壓力，就可以說他是「又要威又要戴頭盔」。