卿面何以汗的何以是什麼意思

"卿面何以汗的何以"這句話並不是一個標準的漢語表達，看起來像是將兩個句子強行拼接在一起，導致意思不明確。如果分開來看，"卿面何以汗"可能是在問「你的臉上為什麼出汗」，而"何以是什麼意思"則是在詢問「何以」這個詞是什麼意思。

如果我們假設這句話是想表達「你的臉上為什麼出汗，『何以』這個詞是什麼意思」，那麼我們可以分別解釋：

1. "卿面何以汗"：

   • 卿面：古代漢語中，「卿」可以用來稱呼對方，相當於現代漢語的「你」。在某些語境中，「卿」也可以用來表示尊敬或者愛稱。
   • 何以：為什麼。在古代漢語中，「何以」通常用來詢問原因或者理由。
   • 汗：出汗。

   這句話直譯就是「你的臉上為什麼出汗」。

2. "何以是什麼意思"：

   • 何以：為什麼。
   • 是什麼意思：是什麼含義，是什麼意思。

   這句話是在詢問「何以」這個詞在漢語中代表什麼意思。

如果這句話是想表達上述意思，那麼可以更清晰地表達為：

• "你的臉上為什麼出汗？『何以』這個詞是什麼意思？"

這樣的表達方式更符合漢語的習慣用法，也更容易理解。