卻的意思文言文

在文言文中,"卻"這個字有多種意義和用法,可以作為動詞、名詞或副詞使用,以下是一些常見的解釋:

  1. 動詞:

    • 退卻、後退:指軍隊或個人的後退。例如:「敵軍見勢不可擋,遂即退卻。」
    • 拒絕、推辭:表示不接受或推辭某事。例如:「他卻之不恭,只能勉強接受。」
    • 消除、去除:指除去某種狀態或事物。例如:「這藥可以卻病延年。」
  2. 名詞:

    • 邊境、邊界:指國家的邊界或邊緣地帶。例如:「邊疆多事,卻須嚴加防範。」
  3. 副詞:

    • 反而、卻是:用來表示轉折,指出意料的結果。例如:「他本來不想去,卻是去了。」

在現代中文中,"卻"通常用作轉折連詞,表示語氣上的轉折,有時可以翻譯為 "but" 或 "however"。例如:「他雖然很忙,卻還是抽空來見我。」(Although he was very busy, he still found time to see me.)