占為己有是什麼意思

"占為己有"這個詞語來自中文，意思是指將某樣東西據為己有，也就是說，將某樣原本不屬於自己的東西，通過某種方式（有時可能是非法的）變成自己的財產。這個詞語通常帶有負面的含義，指個人的行為不當，沒有尊重原來所有者的權利。

在中文裡，"占"字的意思是佔據、擁有，而"為己有"則是說將某樣東西變成自己的。因此，"占為己有"就是指將某樣東西據為己有，不考慮它原本的歸屬。

在英文中，這個詞語可以翻譯為 "appropriating something for one's own use" 或者 "claiming something as one's own"。在法律上，這種行為可能被視為盜竊、侵占或者非法占有。