卑鄙的意思和近義詞

"卑鄙" 一詞在中文中有著負面的含義,通常用來形容一個人的品質低劣、道德敗壞或者行為不端。它可以指個人的行為、言語或者思想上的齷齪、無恥或者不誠實。在英文中,"卑鄙" 可以對應多個詞彙,取決於具體的語境和想要表達的意思。以下是一些近義詞和它們的英文對應詞:

  1. 卑鄙 - 低劣 (Mean)
  2. 齷齪 - 不誠實,狡猾 (Sly)
  3. 無恥 - 不知羞恥 (Shameless)
  4. 下流 - 不道德,骯髒 (Vile)
  5. 骯髒 - 不誠實,卑劣 (Dirty)
  6. 卑微 - 低下的,不重要的 (Lowly)
  7. 卑下 - 低下的,不體面的 (Base)
  8. 卑賤 - 低下的,不值得尊重的 (Despicable)

在英文中,這些詞語的使用可能會根據上下文有所不同,並且它們的強烈程度和含義也可能有所不同。例如,"mean" 通常指某人吝嗇或者故意傷害他人,而 "despicable" 則用來形容極其卑劣的行為,幾乎是無法容忍的。在使用這些詞語時,請考慮具體的語境和想要表達的強烈程度。