匍匐在地是什麼意思

"匍匐在地"這個辭彙來源於中文,意思是形容一個人像動物爬行一樣,身體貼近地面,用手和膝蓋或者整個身體支撐著移動。這個動作通常表示的是一種非常低姿態的動作,可能是出於某種目的,比如躲避敵人的視線,或者是在地面上進行搜尋等。

在中文裡,"匍匐"還可以用來形容植物生長時,莖部貼近地面,向四面八方蔓延的形態。

在英文中,"匍匐"可以翻譯為 "crawl" 或者 "creep",這兩個辭彙都有爬行的意思。但是,"匍匐在地"這個動作更強調的是身體貼近地面,所以更準確的翻譯可能是 "crawl on the ground" 或者 "creep on the ground"。