包意思啊葉哥

"包意思啊葉哥"是一句廣東話的表達，直譯成普通話是"不好意思啊葉哥"。這句話通常是用來表示歉意或者不好意思，可能是因為做了什麼事情需要道歉，或者是不想給對方添痲煩。

在這句話中，"包"是"不好意思"的諧音，有時廣東話會用這種諧音的方式來表達同一個意思，顯得更加親切或者幽默。"意思"在這裡的意思是"不好意思"，是一種委婉的道歉方式。"啊"是一個語氣詞，用來表示語氣或者停頓。"葉哥"則是指對方，因為廣東話中會用"哥"來稱呼比自己年長或者尊敬的男性。

所以，整句話的意思就是向一個名叫葉哥的人表示歉意或者不好意思。這種表達方式在廣東話中很常見，是一種禮貌和親切的溝通方式。