勢利是什麼意思

"勢利"一詞在中文中有幾種不同的含義,但通常它指的是一種根據對方的社會地位、財富、權力或其他物質條件來對待或評價人的態度或行為。這種態度可能表現為對有權勢或富有的人過分恭維、巴結,同時對那些被認為是社會地位低下或貧窮的人表現出輕視或冷漠。

在中文裡,"勢利"這個詞可以指:

  1. 趨炎附勢:指人為了追求權勢或利益而迎合、巴結有權有勢的人。
  2. 勢利眼:形容人以物質條件或社會地位來評價他人,對有權有勢的人阿諛奉承,對無權無勢的人則不屑一顧。
  3. 勢利小人:指那些只重視物質利益和社會地位,缺乏道德和人情味的人。

在英文中,"勢利"可以翻譯為 "snobbish" 或 "status-seeking",這些詞語也帶有類似的負面含義,指人過於注重社會地位和物質財富。