勞頓的意思

"勞頓" 一詞在中文裡有幾個不同的含義,具體取決於語境。以下是幾種可能的解釋:

  1. 疲勞:指身體或精神上的疲憊不堪,通常由於過度勞累或壓力導致。 例如:經過一整天的辛苦工作,他感到非常勞頓。

  2. 勞苦:指辛勤勞動或辛苦的狀態。 例如:他一生都在勞頓中度過,從未享受過片刻的安寧。

  3. 勞累:指身體或精神上的疲憊,通常由於辛勤工作或活動導致。 例如:長途跋涉後,大家都感到非常勞頓。

  4. 勞苦功高:指辛勤勞動,功勞很大。 例如:他為了這個項目的成功,勞苦功高,值得我們尊敬。

在英文中,"勞頓" 可以對應到 "fatigue", "exhaustion", "weariness", "toil", "labor" 等詞,具體取決於上下文。