動之以情的意思

"動之以情"這個詞語來自中文,意思是通過情感的表達或感動來影響某人的想法或行為。這個詞語通常用來形容一種溝通或說服的方式,即不是通過邏輯論證或理性分析,而是通過情感的共鳴來達到目的。

在中文裡,"動"有感動、打動的意思,"之以情"指的是用情感來做某事。所以,"動之以情"就是指用情感來感動別人。這個詞語可以用在各種場合,比如說服別人、安慰朋友、教育孩子等等。

在英文中,這個詞語可以翻譯為 "appeal to emotion" 或者 "move someone emotionally"。在英文的表達中,"appeal to emotion" 指的是一種修辭手法,即通過情感的訴求來影響聽眾或讀者的想法。而 "move someone emotionally" 則是指通過情感的表達來感動別人。