勉意思

"勉"在漢語中通常用作動詞,意思是“努力”、“勤奮”或“學習”。它強調的是一種積極向上的態度,即通過不懈的努力來提高自己或達成某個目標。

例如:

  1. 他每天都很勉,希望能夠儘快掌握這門技術。
  2. 我們要勉學習,不斷提高自己的專業水平。
  3. 孩子們在老師的鼓勵下,都非常勉。

在日語中,"勉"是一個漢語借詞,讀作 "べん",意思相同,也是指“努力”或“學習”。

例如:

  1. 學生が勉強しています。(學生們在努力學習。)
  2. 彼は仕事については常に勉しています。(他在工作中總是很努力。)

在韓語中,"勉" 也是一個漢語借詞,讀作 "멘",同樣表示“努力”或“學習”。

例如:

  1. 저는 영어를 멘해서 미국에 가고 싶어요.(我想通過努力學習英語去美國。)
  2. 그는 끊임없이 멘해서 성과를 거두고 있습니다.(他不斷地努力,取得了不少成果。)