加重的英文意思

"加重的"在英文中通常被翻譯為 "intensified" 或者 "escalated"。這兩個詞都可以用來描述一個情況或事件變得比原來更嚴重或更強烈。

"Intensified" 通常用來描述一個過程或情況的加劇，它強調的是強度的增加。例如，"The storm intensified, with winds reaching up to 120 miles per hour."（風暴加劇了，風速達到了每小時120英里。）

"Escalated" 則通常用來描述衝突或問題的升級，它強調的是一個從低級到高級的轉變。例如，"The situation has escalated and now requires the intervention of the authorities."（情況已經升級，現在需要當局的介入。）

在某些情況下，"加重" 還可以用來描述增加體重或負擔，這時可以翻譯為 "increased in weight" 或 "burdened"。例如，"She has been under a lot of stress and has recently started to feel the physical effects, such as weight gain."（她承受了很大的壓力，最近開始感覺到身體上的影響，比如體重增加。）