力所不及是什麼意思

"力所不及"這個詞語來自中文,意思是指某人的力量或能力不足以完成某項任務或達到某個目標。這個詞語通常用來形容一種無力感,即個人的能力有限,無法克服某些困難或障礙。

在中文中,"力"指的是力量或能力,"及"指的是達到或夠到,"力所不及"就是指力量或能力達不到某個程度或範圍。這個詞語可以用來形容身體上的無力,比如說一個人生病了,體力不支,無法從事重體力勞動;也可以用來形容智力上的無力,比如說一個問題太過複雜,個人的知識和能力不足以解決它。

在英文中,"力所不及"可以翻譯為 "beyond one's capabilities" 或 "out of one's reach"。