劇力萬鈞意思

"劇力萬鈞"這個詞語來自中文，直譯為英文是 "dramatic power of ten thousand jin"。其中，"劇力" 指的是戲劇性的力量或衝擊力，而 "萬鈞" 則是一個誇張的說法，形容力量極大。這個詞語通常用來形容某件事物具有極大的影響力、震撼力或者吸引力，能夠吸引人們的注意力，讓人心潮澎湃，留下深刻的印象。

在中文裡，這個詞語可以形容電影、電視劇、舞台劇等戲劇作品，也可以用來描述小說、藝術作品或者任何具有強烈情感衝擊力的事件。例如，一部電影可能因為其緊張的劇情、深刻的主題或者精湛的表演而被稱為 "劇力萬鈞"。

需要注意的是，"劇力萬鈞" 並不是一個常見的英語表達，它的意思需要從中文直譯而來。在英語中，可能會用 "powerful"、"dramatic"、"compelling" 或者 "captivating" 等詞語來形容具有強大吸引力的作品。