割意思英文

"割"這個字在中文裡有很多意思,可以表示切割、割裂、割捨、分割等意思。在英文中,它的意思會根據上下文而有所不同,下面是一些可能的翻譯:

  1. 切割 (割開、割斷) - cut 例如:他用刀子把肉割開了。

  2. 割裂 (使分離) - divide, separate 例如:這個事件割裂了整個社區。

  3. 割捨 (放棄) - give up, sacrifice 例如:為了團隊的利益,他不得不割捨自己的個人利益。

  4. 分割 (分成幾部分) - divide, split 例如:他們決定將財產分割。

  5. 割草 (割斷草) - mow, cut (grass) 例如:他每周都會割草。

  6. 割禮 (宗教儀式) - circumcision 例如:猶太男孩在出生後第八天接受割禮。

請根據具體的語境選擇合適的翻譯。