副的英文意思

"副"在英文中通常被翻譯為 "vice" 或者 "vice-",這是一個前綴,用來構成名詞、形容詞或動詞,表示「第二位的」、「輔助的」、「替代的」或者「惡習」等意思。以下是一些常見的包含"vice"或"vice-"的辭彙:

  1. Vice president - 副總統
  2. Vice chairman - 副主席
  3. Vice consul - 副領事
  4. Vice versa - 反之亦然
  5. Vice-regal - 代表皇權的;副的
  6. Vice-admiral - 副海軍上將
  7. Vice-chancellor - 副校長
  8. Vice-president - 副總統
  9. Vice-roy - 副王;總督
  10. Vice-squad - 打擊犯罪小隊

此外,"vice" 還可以單獨用作名詞,表示「惡習」或「不良習慣」,尤其是指賭博、酗酒或過度放縱等。

在口語中,"vice" 有時也用來指代夾具或固定裝置,特別是在木工或機械加工中使用的夾具。

請注意,"vice" 這個前綴在英語中並不總是與中文的「副」直接對應,因為在中文中,「副」還可以表示「輔助」或「次要」的意思,而在英語中,這些含義通常由其他辭彙或短語來表達。