利害攸關意思

"利害攸關" 這個詞語來自於中文,意思是涉及到利益和害處的關係或情況。這個詞語可以用來形容某件事情對某人或某團體的利益有重大影響,或者說某件事情的結果可能會給他們帶來好處或壞處。

在英文中,可以翻譯為 "be of great importance or consequence", "have a significant impact on one's interests or well-being", "be relevant to one's gains or losses", 或者簡單地說 "be important or relevant"。

例如,如果一個政策可能會影響很多人的工作,就可以說這個政策對他們的生計利害攸關。或者,如果一個公司的決策可能會影響到它的股價和盈利,就可以說這個決策對公司的財務狀況利害攸關。