初節句意思

"初節句"這個詞語並不是一個常用的中文詞彙，它看起來像是一個日文詞語的漢字寫法。在日語中，"初節句"（はつせっく）是一個節日名稱，指的是日本的節分（節分の日），通常在每年的2月3日。節分這一天，人們會進行一種叫做「豆をまく」的傳統活動，即撒豆驅鬼。這個活動的目的是為了驅逐惡靈和疾病，帶來健康和好運。

在中文中，如果按照字面意思來理解，"初節句"可以解釋為"最初的節日"或"第一個節日"，但這並不是一個常用的中文詞語。如果你是在閱讀日文資料或者在與日本文化相關的內容中看到這個詞語，那麼它指的是節分這個節日。

如果你是在尋找一個中文的詞彙來對應"節分"這個日文概念，那麼你可以使用"節分"這個詞的直接翻譯，因為這個節日在日本以外的地區並不常見，所以並沒有特定的中文詞彙來對應它。如果你只是在尋找一個中文詞彙來表達"最初的節日"或"第一個節日"，那麼你可以使用"開年節"、"年初節"或者"新春節"等詞彙。