初四咁嘅樣意思

"初四咁嘅樣" 是廣東話的說法，直譯為普通話是 "初一那樣的樣子"。這句話中的 "初四" 指的是農曆正月初四，而 "咁嘅樣" 則是指那種樣子、那個樣子。

這句話通常用來形容某種特定的情況或狀態，尤其是在農曆新年期間，可能用來描述年初一的熱鬧氣氛、家人的團聚、放鞭炮的景象等等。如果有人在年初四說這句話，可能是在回憶或比較年初一的景象，或者是在描述年初四當天的情況。

例如，如果年初一的時候天氣很好，大家都在戶外放鞭炮、拜年，年初四的時候天氣變差了，有人可能會說："今日嘅天氣同初四咁嘅樣，好差啊。" 這句話的意思是說，今天的天氣和年初一的樣子一樣糟糕。