分際拿捏的意思

"分際拿捏"這個詞語來自於中文，其中"分際"意指分寸、界限或適當的範圍，而"拿捏"則是指掌握、控制或處理。因此，"分際拿捏"就是指在適當的範圍內掌握或控制某件事情，也就是說在處理事情時能夠掌握好分寸、界限，不超過也不不足，恰到好處。

這個詞語常用來形容人在社交場合中，如何適當地表達自己的意見和情感，不冒犯他人也不委屈自己，或者在處理人際關係時，能夠把握好彼此的關係和距離，不越界也不退縮。在中文裡，這個詞語強調的是一種適度和平衡，是一種高超的社交技巧和智慧。