分解的英文意思

"分解"這個辭彙在英文中通常被翻譯為 "decompose"。這個辭彙來源於拉丁語，"de-" 表示向下或離開，"compose" 表示組合。因此，"decompose" 的字面意思就是分解成更小的部分。

在不同的上下文中，"decompose" 可以有以下幾種含義：

化學分解：在化學中，分解是指一種物質通過化學反應變成兩種或更多種不同物質的過程。例如，水在電的作用下分解成氫氣和氧氣。
生物分解：在生物學中，分解通常指的是有機物質被微生物分解成較小的分子，如二氧化碳、水和礦物質等。這個過程也被稱為腐爛。
數學分解：在數學中，分解是指將一個數或一個項寫成幾個因子的乘積。例如，因式分解就是將一個多項式分解成幾個因式的乘積。
計算機科學：在計算機科學中，分解是指將一個複雜的問題或任務分成更小、更容易管理的子問題或子任務。
心理學/社會學：在心理學和社會學中，分解可能指的是個體或社會結構因某些原因而解體或瓦解的過程。
環境科學：在環境科學中，分解是指有機物質在自然環境中被分解成無機物質的過程。
音樂：在音樂理論中，分解和弦是指將和弦的音符逐個演奏或彈奏出來，而不是同時演奏。
語言學：在語言學中，分解是指將一個單詞或句子分解成其組成部分，以便分析其結構和意義。

請根據具體的上下文來確定 "分解" 的準確英文翻譯。