分別日文意思

"分別" 在日文中有幾種不同的含義，取決於上下文。以下是幾個常見的解釋：

1. 分かれる（わかれる）：分別、分開。這個詞通常用於表達人們分開、告別的意思。 例句：友達と分別した。（我和朋友分別了。）

2. 別れ（わかれ）：分別、離別。這個詞也可以單獨使用，表達告別、離別的意思。 例句：彼女との別れは悲しかった。（和她分別很悲傷。）

3. 別（べつ）：不同的、分開的。這個詞用於表達事物之間的差異或分離狀態。 例句：この本とその本は別のタイトルです。（這本書和那本書是不同的題目。）

4. 別れ際（わかれぎわ）：分別時刻、離別之際。這個詞用於描述人們即將分開的時刻。 例句：別れ際には、皆が泣いていた。（在分別之際，大家都哭了。）

請根據具體的語境來確定 "分別" 在日文中的正確含義。